Мертвый Нгози объяснил, что здесь не из чего сделать букс, а даже если бы и сделать из чего попало, то они получатся такими большими, что одному Нгози не донести их до рыбы-шип. А на самой рыбе-шип можно ли сделать букс для историй людей зене? Да, сказал мертвый Нгози. Там их можно врайт. И тогда самый старый вабу спросил, согласится ли кто-нибудь из молодых вабу пойти вместе мертвым Нгози и поселиться на рыбе-шип и рассказывать истории людей зене, чтобы их могли врайт в букс и хранить среди историй всех народов, которые живут сейчас и жили раньше. И Нгва Нгма Нжери, не помня себя, сказала – я пойду с ним. И она встала и шагнула к нему. Нгва Нгма Ожу схватил ее за руку, а самый старый вабу сказал: не спеши, тебя еще нужно похоронить. - … - сказал мертвый Нгози и чихнул.
* ну типа вот радости с дикой соплеменницей переться на корабль. он, конечно, человек зене, но сколько лет прошло... у него совсем другая жизнь. а может, он и не собирался возвращаться на корабль - но против них не не попрешь... все равно тогда не оставят дома.
как вариант. ладно, расклад мне ясен, щас я туплю, до завтрашнего вечера я могу это отложить и ехать пока что дальше. одну фразу в текст вставить успею, да. спасибо. без вас я вообще не знал бы, за какой хвост хвататься!
Мертвый Нгози объяснил, что здесь не из чего сделать букс, а даже если бы и сделать из чего попало, то они получатся такими большими, что одному Нгози не донести их до рыбы-шип.
А на самой рыбе-шип можно ли сделать букс для историй людей зене?
Да, сказал мертвый Нгози. Там их можно врайт.
И тогда самый старый вабу спросил, согласится ли кто-нибудь из молодых вабу пойти вместе мертвым Нгози и поселиться на рыбе-шип и рассказывать истории людей зене, чтобы их могли врайт в букс и хранить среди историй всех народов, которые живут сейчас и жили раньше.
И Нгва Нгма Нжери, не помня себя, сказала – я пойду с ним.
И она встала и шагнула к нему. Нгва Нгма Ожу схватил ее за руку, а самый старый вабу сказал: не спеши, тебя еще нужно похоронить.
- … - сказал мертвый Нгози и чихнул.
*
ну типа вот радости с дикой соплеменницей переться на корабль. он, конечно, человек зене, но сколько лет прошло... у него совсем другая жизнь. а может, он и не собирался возвращаться на корабль - но против них не не попрешь... все равно тогда не оставят дома.
Если здесь "холи шит!" и чихнул" аккуратно сделать - то получится прелестная отсылка к Винни-Пуху, вернее к сове. "Я не чихала!"
и врайт правильно, это же пиджин
ладно, расклад мне ясен, щас я туплю, до завтрашнего вечера я могу это отложить и ехать пока что дальше. одну фразу в текст вставить успею, да.
спасибо. без вас я вообще не знал бы, за какой хвост хвататься!