[живой человек]

Пишет Marina Fridman

Физические реалии тоже, кстати, способны очень многое растормаживать. У Н.И. Жинкина была экспертиза человека, сына фашистского офицера, который в раннем подростковом возрасте остался в Кёнигсберге, стал беспризорником, сидел по тюрьмам и немецкий язык, естественно, утратил. Лингвисту удалось найти немецкие марки тех времён, подставки для пивных кружек и другие реалии, целиком принадлежавшие тому месту и времени. После рассматривания их испытуемый заговорил, сначала отрывисто, потом минут пятнадцать довольно бегло. Немецкий у него так сразу не восстановился, но личность была подтверждена.

.
А я удивляюсь, что меня тянет рыдать при попытках говорить по-испански. Ну, говорю, но сначала надо сделать вот это усилие - продавить тугую пленку боли и тоски.

@темы: Вальпараисо forever

Comments

[Shee]

А у меня случается приступ сильнейшей тоски при звуках японского языка. Видимо, что-то там очень нужное мне осталось в том месте и воплощении...