Commander Salamander. Пафос, романтика, цинизм
После прочтения "Звонка мертвецу" решил посмотреть экранизацию.
Потому что очень нравится главный герой и его товарищи.
Экранизация оказалась - жесть в соплях. К моему огромному счастью главного героя из Джорджа Смайли переименовали в Чарлза Доббса, и это сильно облегчило. Я бы все равно не поверил и разделил бы книжного и киношного, но с переменой имени оно намного удобнее. Реально - сопли и жесть, жесть и сопли, но соплей все же больше. Внезапных, не предусмотренных в истории, которую Коламбия пикчерс переписала в особо извращенной форме. Больше всего досталось как раз герою.
Пережив этот ужас, осторожно принялся читать "Убийство по-джентльменски", следующий роман с Джорджем Смайли. И, обоже, наслаждение - какой он... нормальный.
Все равно посмотрю все экранизации. Чую, это на порядки увеличит наслаждение от книг.