[живой человек]

Перепосты объявления на тему "ищу голодного или отчаявшегося дизайнера-иллюстратора".
Это получается, что тот, кто откликнется на эту работу, автоматически признается, что он голодный или отчаявшийся?
Нормально так, хороший заход. Если исполнителю что-то не понравится - можно ему сказать: ты ж голодный, значит, никому не нужный, чего еще кобенишься, радуйся, что дали работу тебе.
Нет бы откровенно сказать: мы бедные / жадные, сколько положено платить не можем / не хотим, ищем того, кто сделает нам доброе дело за немного денег.
Так нет, надо нанимаемого заранее в униженное положение поставить.
Фуууу.

Comments

[Yutaku]

Пост - прямо готовый пример к теме коннотаций

Можно цитировать?

[живой человек]

А и можно.

[Demon Alcohol]

живой человек, кстати да, на объявление про "мы не можем заплатить столько, сколько это стоит, ищем того, кто сделает на энтузиазме, добрых намерениях и печеньках, обещаем компенсировать доброжелательным отношением" или что-то вроде этого я по крайней мере подумал бы, могу ли/хочу ли этим заниматься.
На вариант с голодным и отчаявшимся - вряд ли, даже будь я реально голодным и отчаявшимся. Не потому даже, что признавать себя таковым не хочется, а из-за отношения, которое транслируется.

[живой человек]

Demon Alcohol, как я во время оно работал в дизайнерской...

[Стрикс]

Хм, ну мне показалось, что из текста объявления вполне очевидно, что автор имеет ввиду " мы реально понимаем, что те деньги, которые предлагает наш заказчик, вообще не вариант, но вдруг кому надо". Возможно просто потому что я хорошо знаю автора объявления и точно знаю, что ничего такого не транслируется

[Demon Alcohol]

Стрикс, извините, что влезаю со своими уставами представлениями, но транслируется оно не всегда на сознательном уровне. В реальности никто не мешает подателю объявления искать успешного востребованного иллюстратора, который может себе позволить взяться за проект из чистого интереса к проекту, а не отчаявшегося и голодного, который готов схватиться за любую работу ради хоть каких-то денег.
то есть тут разом транслируется и отношение к потенциально подписавшемуся специалисту, и отношение к самому проекту, за который можно взяться только от совсем уж безысходности.

Ну и плюс еще такой момент - раз несколько человек считали в тексте вот это, которого туда класть не собирались - возможно, это не самый удачный текст для достижения целей, которые автор ставил, разве нет? ДАже если автор ничего такого туда класть не планировал, разумеется.

[Стрикс]

Demon Alcohol, ну возможно это как раз удачный текст, в том смысле, автору повезет найти иллюстратора с некоторой долей самоиронии, в общем-то склоняюсь к мысли, что такая (как и всякая другая) формулировка запроса позволяет на входе отсеять как заказчику , так и исполнителю, тех, кому с ними не по пути. :-)

[живой человек]

Стрикс, да, в этом смысле очень удачный текст.

[Сестра Карлотта]

Второй день морщу лобик, пытаясь сообразить, при чём здесь коннотации.
Видимо, при том, что расхожее "художник обязан быть голодным" мешает сразу увидеть двусмысленность иронии. И сказать такое про врача или менеджера продаж никому не пришло бы в голову. Хотя сам подход универсален и процветает во всех сферах.

Роскошное наблюдение. Спасибо. Уже подарила супругу, которого регулярно пытаются назначить голодным и отчаявшимся режиссёром.