[живой человек]

Мде.
Сообщив оргам фестиваля, что мне не нравятся картинки на моей странице в буклете (лифчик и курящий старичок), получил в ответ обвинение в мизогинии и эйджизме.
Пришлось пояснить, что мужские трусы и курящая молодежь меня обрадовали бы не больше.
Интерпретации - штука рискованная, да.
Но, видимо, туда меня больше не пригласят.

А текст своего выступления на семинаре я тут повешу. Наверное, сегодня. Пока что только в жж.

Comments

[Richana]

Однако.... "Но я не понял, что конкретно ты имела ввиду?" В смысле - а чем они объясняли столь странный выбор иллюстраций?
Если не пригласят - жаль, мне кажется.

[живой человек]

Richana, они ничем не объясняли выбор иллюстраций.
Они доверяют профессионализму дизайнера.

[Richana]

"Дорогая редакция...."

мне бы тоже не понравился лифчик, нопремер, несмотря на то, что яжеженщина. и ваще, надо спрашивать у людей, что они хотели бы видеть на своей страничке, труъ-профессионалы всегда спрашивают.

[soulthistle]

...мир все чудесатее и чудесатее.

[живой человек]

Ум за разум заходит.
- Дело не в том, что это женское нижнее белье, дело в том, что это нижнее белье.
- Это квирфест, а не воскресная школа.
А я-то думал, откуда берутся аргументы вроде "не допустим гей-парада, не допустим, чтобы они тут трусами размахивали"...

[Richana]

живой человек, да и само по себе нижнее белье не страшно (ИМХО), и курящий человек (неважно какого возраста) - если бы оно имело вменямо-заметное (а не вида "рыба - это щука, щука - это зубы...") отношение к теме доклада.
Но у тебя же аккуратный, понятный, логичный, НЕ бьющий на эмоции (или там эпатирующий) текст! По стилю - вводная глава к небольшой монографии, без всяких заоблачных метафор или ассоциаций. И именно поэтому там такого сорта иллюстрации кагбэ....
Впрочем, с подходом "мы доверяем профессионализму дизайнера"... ых. Жаль. Товарищи явно сделали нечто нужное и полезное (квирфест), но шо ж они всё с теми же тусовочными болячками, а? (вопрос риторический)

[живой человек]

Richana, а на страничке текст вообще даже не этот - а маленький на одну страничку текст обо мне, моя личная история трансгендерного человека. Это еще прекраснее, ящетаю.

[живой человек]

Вот, собственно, текст моей странички в буклете.

Меня зовут Аше Гарридо. Я трансгендер.
Физически у меня женское тело. Но я переживаю свой мужской род как неотменимую данность.
Мне никогда не хотелось "стать" мужчиной. Я для себя им и являюсь. Поэтому говорю о себе в мужском роде.
Но мне относительно комфортно в моем теле, каким оно является от природы - достаточно комфортно, чтобы не мечтать о хирургическом приведении моего тела в соответствие с принятыми стандартами.
Когда-то, пытаясь объяснить положение дел моим друзьям-филологам, я предложил им воспринимать мой мужской род как грамматическую категорию. Это было давно, слово "гендер" тогда еще не было нам знакомо. Но я нашел для объяснения такую формулу: "пол женский, род мужской". Я говорил со своими друзьями открыто и искренне - и так же разговаривал и разговариваю с читателями, пишу о себе в своем блоге.
Я никогда не собирался стать активистом квир-движения. Я и сейчас не считаю себя активистом. Просто живу, просто не скрываю своей идентичности. . Мне приходится встречаться с самыми разными реакциями. Люди принимают меня с моей идентичностью, поддерживают. Другие, напротив, пытаются доказать мне мою неправильность. Третьи просят рассказать побольше о явлении, советуются, как обращаться со знакомыми трансгендерами. Кто-то делится своей историей, кто-то благодарит за то, что я открыто говорю о своем опыте и даю возможность опираться на него, находить поддержку в нем.
Особенный период в моей жизни начался, когда я пришел учиться в Московский институт гештальта и психодрамы, чтобы стать психотерапевтом. В течение первого года обучения я боялся открыть правду о себе, боялся, что это лишит меня возможности учиться. Но постепенно у меня сформировалось убеждение, что если я не откроюсь, я не смогу учиться дальше. И я сделал этот шаг. Дальнейшие три года учебы были трудным и ценным опытом. Я думаю, это очень важно, что студенты моей группы имели возможность общаться со мной, обсуждать свои и мои трудности в общении. У нас сложились откровенные, теплые отншения. Мои однокурсники делились тем, как изменилось их восприятие, как расширились их представления о гендерной идентичности. Я считаю этот опыт важным не только для меня. Для студентов этой группы трансгендерный клиент уже не будет чем-то непонятным, противоестественным и пугающим. И это может сделать психологическую помощь более доступной и безопасной для людей, которые в ней нуждаются.
К сожалению, за несколько месяцев до окончания обучения, руководство института сочло, что трансгендер нон-оп не может быть сертифицирован в качестве гештальт-терапевта независимо от уровня его подготовки. Мне поставили условие: два года личной терапии с целью научить меня говорить с клиентами в женском роде. Стоит ли говорить, сколько неприятных переживаний вызвало у меня это решение.
Эта история для меня не закончена: через два года я снова приду за сертификацией, а что изменится за это время - пока неизвестно.
Сейчас я ожидаю решения о возможности обучения в Розен-методе. Представители школы Розен-метода решили начать с того, чтобы принять принципиальное решение. С одной стороны, мне нравится их честность. С другой, я переживаю: руководство МИГИПа хотя бы дало мне возможность учиться, получить знания и навыки. А здесь если откажут - то я и учиться не смогу.
Хотя в обоих случаях положение трудное и неприятное.
Я хотел бы, чтобы у меня была возможность учиться и работать в избранной профессии, не скрывая своей идентичности. Психотерапевт, вынужденный притворяться не тем, кто он есть, будет очень неполезен для клиентов. С другой стороны, именно из-за непонимания многими психологами и психотерапевтами особенностей трансгендерных людей многие из них, нуждаясь в помощи, не рискуют обращаться к специалистам.
Я хотел бы, чтобы моя гендерная идентичность не считалась болезнью. Я не чувствую себя больным, я не нуждаюсь в лечении - только в равных возможностях быть полезным людям, не только трансгендерным, не только представителям ЛГБТ-сообщества. Я хочу иметь возможность заниматься тем, к чему у меня есть способности и призвание.

Казалось бы, причем здесь лифчик? Он там изображен (ну лениво мне фотографировать, не сейчас, по крайней мере...) на рисунке в примитивном стиле, следующего содержания: бельевая веревка, на ней висят бюстгальтер и галстук, между ними две стрелочки туда-сюда. Этот рисуночек расположен рядом с моим именем на странице. И текст - не вообще про что-то, а моя личная история. Я, конечно, мало работал в верстке и полиграфическом дизайне, и не могу судить полет фантазии истинных профессионалов, но что-то мне как-то не ага.

[Richana]

живой человек, ну в таком варианте в цепочке от "рыбки" к "суке" звеньев несколько меньше, но более корректными они от этого не делаются.
(Я могу себе даже представить, зачем там курящий дядечка получается, с точки зрения дизайнера. Однако обвинения тебя в "мизогиния и эйджизм" от оргов по этому поводу - иииии... кол-лекционно всё равно.)

У меня в ближайшем окружении как минимум три человека с образованием именно что "дизайнер-полиграфист", и я имела возможность наблюдать как в процессе "чему их там учат", так и уже в работе.
Так вот, _профессиональный_ дизайнер хотя бы один раз обязательно поинтересуется мнением _автора_ текста, к коему иллюстрации. (Если это в принципе возможно.) Хотя с иными авторами/заказчиками бывает "ой весело" уже дизайнерам (Мики периодически делится историями, да и Мурмель тоже), идеи согласования это не отменяет.

Тут больше лажи оргов выходит: откуда дизайнеру знать, насколько и что/в чём организаторы советовались с участниками и авторами текстов. Сказали ему "на твое усмотрение" - далеко не всякий полезет уточнять, что/к чему/почему. Ну насколько я понимаю.