11:14

Commander Salamander. Пафос, романтика, цинизм
я честный зайчик, я любопытный зайчик, я пошел прочитать ее текст.

В один, не могу с точностью сказать, насколько прекрасный день я забыла о Лизе; мне напомнили о ней в городе, ставшем для неё гораздо более чужим, чем для меня. То есть, изначально это был город Р. на северо-западе от Москвы – позор северо-запада, мусорный городишко, страшный, как термины в филологической диссертации; мужчины там откровенно некрасивы, а женщины делятся на две категории: малолетние лохушки, соответствующе наряженные, и удолбанные жизнью тётки в просторных кофтах до колен. Только потом вокруг меня на некоторое время возник этакий метафизический Кёнигсберг, которого, по мнению одного известного писателя, никогда не существовало. Впрочем, на фоне Р. любой город кажется мистическим, метафизическим и просто чистым.


экая какавйная няшечка, однако.

Комментарии
09.01.2011 в 11:42

La petite fille des chants d'oiseaux
похоже на неуклюжий перевод.
09.01.2011 в 11:46

Commander Salamander. Пафос, романтика, цинизм
и на редкую гадостность образа мыслей...
09.01.2011 в 11:49

…Знаешь, полно причин сеять мрак и хаос. Но что-то велит держать этот пыл в руках.
Ээээ... настолько откровенного "...одна я вся в белом" давно не видел. простите.
09.01.2011 в 11:50

Commander Salamander. Пафос, романтика, цинизм
я тоже :)))
09.01.2011 в 12:15

"явно не Мильтон и уж точно не Вордсворт"
страшный, как термины в филологической диссертации
Можно подумать, что в технических диссертациях терминология проще...
Сравнение говорит о многом.
09.01.2011 в 12:18

Commander Salamander. Пафос, романтика, цинизм
да, по-моему, весь текст - сплошная прелесть.
09.01.2011 в 12:25

"явно не Мильтон и уж точно не Вордсворт"
живой человек, весь текст лично во мне вызвал какую-то огромную тоску. Насколько же человек, по-видимому, выросший в этом городе, был там несчастлив...
09.01.2011 в 13:32

я полагаю, основной месседж ея прозы - это "вы все дураки и не лечитесь, одна я умная в белом пальто стою красивая".
09.01.2011 в 14:10

... размахивает волшебной палочкой, целуется и смотрит в хрустальный шарик. по классическим канонам.
живой человек что-то я давеча читала похожее. о! Катерину Шпиллер.

zhurnal.lib.ru/s/shpiller_e_a/mamanechitay.shtm...

(но это надо читать не как книгу, а как стенограмму первых сессий ;)
09.01.2011 в 18:58

Ньютон отправился изучать какую то магическую тверь (Неизвестный автор)
живой человек , напоминает чью-то (не помню, чью) пародию на "Крейцерову сонату" Толстого. Но то же пародия...
10.01.2011 в 02:31

Какая прелесть. Просто обнять крепко и сунуть в формалин, всю целиком, с текстом вместе.
10.01.2011 в 09:13

Commander Salamander. Пафос, романтика, цинизм
Досада вот-вот, формалин необходим. она стерла свою ветку комментов на прозе.ру - мои любимые перлы! если бы я знал, что это может удалить топик-стартер, я бы сохранил, конечно. а так - очень жаль.