[живой человек]

При этом украинский язык сохраняет восточнославянскую традицию, не допускающую начального а, поэтому в заимствованных именах оно зачастую заменяется на о:
Александр — Олександр [Олэксандр], Олесь
Алексей — Олексій [Олэксий]
Афанасий — Опанас, Панас
но:
Андрей — Андрій [Андрий]
Антон — Антон [Антон]
Формы Ондрій, Онтін также существуют, но распространены значительно меньше.

и тут до меня дошло: Остап - это Астафий.

Comments

А у меня деды Меньшиковы ,начиная с прадеда и туда в глубь веков, были Александры Астафьевичи и Астафии Александровичи