и вот! наконец! этот коммент-призрак самоликвидировался.