на пачке трубочного табака - надпись Pipe.
для самокруток, соответственно, Rolling.
эта информация позволит мне не выглядеть идиотом в табачных лавках. как всё просто, оказывается!