никто.
НИКТО.
никто не может судить о том, насколько что-то переносимо или непереносимо, напряжно или ненапряжно, насколько дискомфортно, отвратительно или опасно для другого.
для ДРУГОГО.

всякое высказанное "в этом нет ничего особенно страшного" - говорит о том, что в этом нет ничего особенно страшного для говорящего. ну вот ему это нормально. и я ему, кстати, верю.

но никто, кроме меня, не может судить, насколько что-то неприятно, невыносимо для меня.
увы, это так есть. можно, конечно, спорить. а смысл?
кто-то уже чувствует мои чувства? ого, это даже круче телепатии. сертификат на машинку предъявите?