кто-то же должен перетащить эту заразу сюда. пусть это буду я.