Вот часто приходится вот так докапываться.

forum.wordreference.com/threads/a-flor-de-labio...

Ну, я примерно так и думал по контексту.