Переводить дальше.
О том, что в своем собственном файле - пока думать нет сил.
Впрочем, перевод у меня тоже пошел... очень "горячий".
Вперед.



Кстати, вот этот корабль был предыдущей "Эсмеральдой".