"Я обычно читаю в книгах о себе. Поэтому я очень даже обрадовалась, когда представилась возможность почитать книгу ну совершенно, точно не о себе: книгу, где описывается опыт, который у меня не будет возможности спроецировать на свой. Не могу сказать, что мне это сильно удалось. Книга Аше Гарридо – это книга обо мне так же, как и обо всех людях. В ней столько – как бы пафосно это ни звучало – общечеловеческого, столько понятного и близкого. Она цепляет, уводит за собой так, что оторваться невозможно. И самое удивительное – ты понимаешь, что это было. Было кино с мигающим фонарем, была длинная юбка и лампочка в ванной, и истории и слова разных людей, которые разноцветным веером окружают ее. И от этого книга становится еще более настоящей.
О главной теме: я правда не знала, что так бывает. Я понятия не имела, что если человек говорит о себе в мужском роде, это может отражать такой контраст между внешним и внутренним. Я как-то не думала дальше "ну, удобнее человеку говорить о себе в мужском роде, как говорится, why not". "Я здесь" действительно открывает мне глаза, причем не только на факт, но и на все, что вокруг, на проблемы, тонкости, сложности. Слова других людей вплетаются в авторский текст, и это дает еще более широкий обзор: читатель узнает, как по-разному бывает с трансгендерными людьми и как по-разному бывает вообще в мире.
Чтобы так рассказывать о себе, нужна потрясающая смелость. Фонарь зажжен и горит ярко, и можно надеяться – поможет кому-нибудь не заблудиться".
"Книга уникальна, как минимум, по пяти основаниям. Взгляд Аше Гарридо на проблему трансгендерности – взгляд изнутри, и автор видит то, чего снаружи не увидеть никак. Это раз. Книга сочетает почти исповедальную откровенность с неожиданной легкостью стиля и языка, что делает ее доступной для восприятия любого читателя. Это два. Несмотря на доступность изложения, книга глубоко психологична, и отражает как обобщение известной информации по проблеме трансгенедерности, так и авторские наблюдения и выводы по таким сложным и малоизученным вопросам как, например, становление гендерной идентичности транссексуалов, особенности их социализации и т.п. Это три. Книга содержит уникальные свидетельства людей, имеющих то или иное касательство к описываемым вопросам. Автор дает им место в пространстве своего текста, и их голоса звучат со всей уникальностью, хотя и повторяют, в большинстве, все ту же целительную мантру - «я здесь»… Полифоничность - это четыре. И наконец, у Аше Гарридо милое и ненавязчивое чувство юмора, позволяющее вместе с автором пережить все то, что пришлось пережить ему, и, опять таки, вместе с автором – уцелеть. Это – пять. Итак, эта книга – уникальная возможность лучше понять и узнать трансгендерных людей всем, кого это интересует; возможность лучше понять и узнать себя (независимо от гендерной идентичности); возможность пройти путь, помеченный обыденными и, вместе с тем, глубоко драматичными вехами: «меня нет» и «я здесь»…"
и еще отзывы - здесь: book.mimolet.com/product/13-901575/