"Цельный отзыв составить сложно - слишком уж разрозненные впечатления от каждой отдельно взятой страницы. От "да-да! как здорово! какой удивительный мир, какие персонажи! эту сказку я бы читала своим детям!" до "фи, ну как так можно, какая глупость, да еще эти противные украинизмы..."
В общем и целом я верю что Макс Фрай эту книгу рекомендует, прекрасно его в этом понимаю и присоединяюсь. Но будь она написана а) мужчиной б) западным мужчиной, все бы от этого только выиграли.
По моему скромному мнению".
"Противные украинизмы" и "западный мужчина" сделали мой день.
Особенно западный мужчина. Который, небось, и не подозревает, что должен был написать оную книжку. Которую вместо него взял и написал я. От чего все только проиграли.
Даже не знаю, что сказать.