нетушки нигде трех. все ленивые воришки попиздили на СИ.
весь ужас в том, что мой хард, на котором была отредактированная версия, убился давно и прочно.
а на СИ я ничего не менял.
что обидно, конечно.