И могу продолжать переводить, потому что догадался впихнуть весь текст с собой. Молодец!
И параллельно читаю первую главу книги в просмотре. И интервью с автором. И всякое еще про то же самое.
Не отпускай меня, горькая чудо-трава, оставайся со мной.

---

Кстати, кому в Питере негде голову приклонить, имейте в виду.
Party Train Hostel - стоящее место.
Пять минут пешком от вокзала, чисто, тихо и уютно. Пост рекламный, исключительно этим и проплачен: чистотой, тишиной и уютом, а также тем, что я тут уже принял душ, сварил купленные на вокзале отличные сосиски и завтракаю, настроение у меня, соответственно, замечательное.
А вообще мы здесь уже почти год регулярно останавливаемся, и довольны.
Только зарание бронировать надо. Говорю же, стоящее место.

---

То, что увидишь - житель большого города - только в особых случаях...
Кудлатые пряди тумана над серой рекой, старый арочный мост над ними (о, pontevedra!), золотые и ржавые березки на фоне слоистого, голубого и розового неба... И в последние минуты - за деревьями и за толпищем вагонов на сортировочной - чистое золото, трепещущее и огненное, восстающего на очистившемся небе солнца.
Я вернусь и буду счастлив до самой глубины сердца.
И сейчас я счастлив - одинокий путник, отправившийся ненадолго, знающий, что ожидаем с любовью, этим и свободный. В предвкушении важных и драгоценных встреч.
Жизнь, спасибо.

Не могу вставить с планшета эту песню, но вот ссылка.
m.youtube.com/watch?v=sqXWdpq9XSE

---

Благополучно успел на поезд, все в порядке.
До скорого!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Рюкзак собран, планшет заряжается.
План на остаток дня:
1. бегать и сразу потом
2. купить симку для планшета, потому что, увы, я понятия не имею, где предыдущая
3. до девяти переводить, сколько успею, про тех, кто сказал "нет".
4. поставить тесто на оладьи
5. много оладьев, и с собой в дорогу.

Поезд в 0.44

---

Завтрашнее утро в Питере я провожу в кафе.
Где-то с девяти и до часу дня.
Кто-нибудь хотел бы повидаться?

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ублажение

Сделали баночку протертого фейхоа со стевией. Как я собираюсь провести зиму на дюкановском режиме питания, очень отрадно иметь годное варенье. Конечно, ягоды вообще-то нельзя. Но у нас уже есть кизиловое варенье со стевией, а теперь еще и фейхоа. Килограммами его поглощать никто не собирается, но время от времени пить чай не просто с оладьями, а с оладьями и вареньем - это очень, очень воодушевительно.

---

Между работой и другими делами перевел треть введения.
Обидно, что не успею все до отъезда. А может и успею, вот.

---

Хочется, хочется переводить и переводить без остановки, но сейчас кто-то встанет, переоденется - и в парк.
Бегом, я сказал.

---

Такой соблазнительный флешмоб!
Темы "Аше и ...", а также "Симон и ..." приветствуются.
Нет, у меня не раздвоение, у меня как минимум распятирение, просто я уверен, что люди, которые зовут меня Симон, зададут другие темы, чем те, которые зовут Аше, и это так интересно!

---

Ой, какие молодцы!
Мне только что прислали письмо, что 15 апреля я оплатил участие в семинаре, который будет 1-3 ноября.
У них все есть, они нас ждут, нас не забыли.
Прямо праздник какой-то... День психического здоровья! Подходящий день, чтобы получить письмо от психиатров.

Кстати, и подходящий день, чтобы написать письмо психиатру.

---

10.10.2013 в 12:30

Пишет  tahry:

А как бы между прочим нынче праздник.
Всемирный день психического здоровья.

Ну конечно, когда ж еще вытворять...

---

С человеком, густо напихивающим в свои речи манипулятивных приемов, как разговаривать?
Если он понимает, что делает - с ним неприятно. Если не понимает - неинтересно.
Противно и скучно в обоих случаях.

---

Что, в пять часов сегодня - опять на пробежку?
Пока не похолодало?

И я таки переупрямил гарпии - бегаем вместе как миленькие, и ничего никуда не болит. Слабоумие и отвага!

---

Я псих.

---

Вот интересно, а если купить у издательства - они высылают?

апд.
Доставка - от пяти до десяти дней. Начинаю ждать.
Огромное спасибо Д. за идею и поддержку.

Вопрос: Книги доставят быстро и аккуратно, все получится наилучшим образом!

1. Да.		24	(25%)
2. Обязательно.		24	(25%)
3. Несомненно.		24	(25%)
4. И постарайся не волноваться, все будет хорошо.		24	(25%)
Всего:		96 Всего проголосовало: 34

@темы: реконструкция, sigo siendo yo, корабли на рейде, Вальпараисо forever, NO