разызлюсь сейчас. то у нас все время идет фигура человеческая мужская, то вдруг просто фигура женская. ага, значит женщина - не человек? а я уже было начал подозревать, что все эти уточнения по десять на абзац - дань политкорректности, что нельзя назвать фигуру просто мужской или женской, потому что могут быть какие-нибудь феминистские инсинуеции. а он так точно грязный мужской шовинист, оказывается!
это я всё перевожу, перевожу.
на с. 436 аффтар забыл упомянуть человеческую сущность фигуры человеческой женской!

@темы: дневник наблюдений за живой природой, злюсссь

---

устроить терапевтический мордобой подушке - это так экологично...

---

я согласна на эту работу

ангел Господень возвестил Марии
и зачала от Духа Святого

радуйся, Мария, благодати полная,
Господь с тобою.
благословенна ты между женами
и благословен плод чрева твоего,
Иисус.
святая Мария, матерь Божия,
молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей.
аминь.

се раба Господня,
да будет мне по слову твоему.

радуйся, Мария, благодати полная,
Господь с тобою.
благословенна ты между женами
и благословен плод чрева твоего,
Иисус.
святая Мария, матерь Божия,
молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей.
аминь.

и Слово стало плотью
и обитало с нами.

радуйся, Мария, благодати полная,
Господь с тобою.
благословенна ты между женами
и благословен плод чрева твоего,
Иисус.
святая Мария, матерь Божия,
молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей.
аминь.

---

ой-йо. парни в колготках.
i.i.ua/prikol/pic/2/4/202942_201319.jpg

---

няню в среду и, возможно, в пятницу. ура.

---

что такое психотерапия.

Это когда то, что о вас давно знают другие, вы только сейчас узнаете. В течение жизни некоторые вещи мы научаемся не видеть: своих поступков, своего влияния на окружающих, и, собственно, свою жизненную ситуацию. Потому что видеть ее больно. А больно - потому что стыдно. А стыдно потому, что есть масса идей о том, что так делать - стыдно. Хотя на самом деле, всего лишь непродуктивно так жить. А уж хорошо или плохо - это пусть моралисты себе голову морочат.
Так вот.
Благодаря некоторой истории и воспитанию, мы научаемся не замечать очеивдное, и от того не продуктивны. Задача психотерапевта - помочь увидеть очевидное. Что, собственно, особенного в том, что делает терапевт? Оказывается (и я об этом узнала, когда пошла учиться на гештальт-терапевта) терапевту недостаточно самому видеть то, что не видит клиент.
Потому что клиент от этого лучше видеть не начинает. И от того, что вы ему скажете громкими красными буквами - еще меньше будет видеть, потому что будет сопротивляться теперь не только видение, но еще и вам. Поэтому нужно научиться ему показывать, что происходит. И это - чрезвычайно тонкое искусство - показывать. Собственно, ему я и учусь теперь вот уже 8 год.
И нет пределов совершенству, потому что каждый клиент не видит по-разному. его линзы устроены очень уникально. И огромная часть терапии состоит в том, чтобы увидеть, как устроена его линза так, что он не замечает очевидного. И вторая часть работы - помочь ему увидеть очевидное.
...
Это очень интересная исследовательская работа и творческая работа. За это я ее и люблю.

(с) Рубштейн


а мне через восемь, скажем, лет, будет уже... ой.
ну и что.
что ж теперь - прям сразу щас помирать, что ли?

---

смутное утро
давно я не плакал спросонок

---

Кунц согласен.
kinshik.livejournal.com/144644.html#cutid1

---

Гороскоп на 26 января 2009, понедельник
Jan. 26th, 2009 at 5:49 AM
zodii

Новолуние и полное солнечное затмение. Это крайне неблагоприятный день для важных начинаний и, особенно, технических испытаний и рискованных поездок. Сегодня не стоит слишком форсировать работу любой техники или пытаться что-то исправлять на ходу. Весь понедельник и ночь на вторник лучше всего провести на минимальной энергии. Занимайтесь сегодня только тем, что необходимо сделать, — обычной будничной текучкой, не более. Для инициатив, визитов, покупок день совершенно не подходит.

Сегодняшнее новолуние выглядит гораздо более негативным из-за одновременного соединения Солнца и Луны с астероидом Кибела. Предыдущие такие два прохождения Солнца по Кибеле были отмечены трагическими происшествиями:
22 августа 2006 — крушение пассажирского самолета Анапа — Санкт-Петербург; 4 ноября 2007 года — пожар в доме престарелых под Тулой.

Заметим, как и в августе 2006-го, Плутон и Черная Луна в точном напряженном аспекте (тогда это был квадрат, сегодня — соединение). Кроме того, входит в силу точное опасное противостояние Урана и Сатурна — этот аспект продлится до середины февраля. И, наконец, этот понедельник пройдет под общим неблагоприятным фоном ретроградного Меркурия и новолуния с солнечным затмением.

Всё это указывает на очень большую вероятность крупных ЧП и катастроф в течение всего дня и, возможно, в ночь на вторник.
______

пиздец, а не денек.

@темы: гадания и гороскопы

---

йа молодец.
а теперь посмотреть чуток кина - и за перевод.
но йа умницо. умницо.

@темы: дневник наблюдений за живой природой

---

я задолбался...
мужская человеческая фигура. блять. ноги человеческой фигуры. блять. я не понимаю, зачем, если вся книжка посвящена рисованию человеков, нужно каждый раз уточнять, что мы имеем целью добиться получения правильного изображения фигуры именно человека. нет блять жучку решили рисовать, начиная с четыреста двадцать седьмой страницы. блять.
если все эти челвоеческие уточнения выкинуть - отвалится около трети объема оригинального текста. блять.

извините, был напуган (с)

@темы: дневник наблюдений за живой природой, злюсссь

---

утром я сделал пять разворотов. могу сделать еще пять сегодня.
если делать по десять в день, то мне понадобится пять дней.
ну, задержусь на пару дней, если что. вот так. это возможно. но на самом деле мне надо разобраться с костями и мышцами, на это день.
да, я успею вполне, мне бы только не стошниться совсем.

@темы: дневник наблюдений за живой природой

---

а мне вот это больше нравится.
а Харт противный.


www.flickr.com/photos/16732835@N00/2522488204/

@темы: передай добро по кругу

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

воооот.
три раза подходил к автомату и никак не мог сообразить, что мне от него надо.
а мне от него надо денег заплатить!
как все-таки мне тяжело бывает, когда я пропишу себе последовательность действий - и она нарушается в каком-нибудь из первых звеньев.
пример номер раз: записана последовательность приехать к П. и сообщить ей о моем отъезде в Кениг. заболеваю, к П. не еду, о поездке не сообщаю вообще никак, ни звонком, ни смс, ни в жж.
пример номер два: записана последовательность получить у П. деньги и заплатить в автомат. по поводу все той же болезни опять не еду к П., не получаю денег у П., получаю деньги в другом месте - а на это нифига не прописано.
ыыыыыыыыыыыыы. что делать, что делать? последовательности прописываются непроизвольно.

@темы: дневник наблюдений за живой природой, злюсссь

---

Мотря, Мотричка! только маленькая.
community.livejournal.com/fauna_ru/604020.html

---

приезжал Лис. научил меня пользоваться торрентом. обещал насчет работы подсобить. о неужели-неужели? вот она - польза от детей.
город-город, мне нужна эта работа, подсоби мне тоже. мне тогда хватит на учиться и еще на жизнь останется. и буду я красивый, как апельсин!

@темы: дневник наблюдений за живой природой

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ну вот.
прилег на минуточку: болела голова.
проспал три часа, да с таким явственным удовольствием! вот и думаю, не поспать ли дальше? через час должен Лис заехать, но до того еще целый час... а я бы подремал...
но как противно после дневного сна, слов нет. голова набита опилками.
пойду еще, по крайней мере, полежу.

---

дыра открылась и в ней свистит и воет.
голова болит.
от переводильной книжки тошнит нипадецки.
чувак в кепке придумал как меня извести.
институт не самый лучший. да и не потяну я такую глыбищу.
денег все равно не хватит.
зачем я живу? кому я нужен?


но вот возьмешь Мотьку на руки, а у него шерсть прямо шелковая. что ни говори, а от Хиллса просто роскошная шерсть получается.

@темы: дневник наблюдений за живой природой